Міжнародний день жестових мов: значення для медицини та суспільства

23 вересня у світі відзначається Міжнародний день жестових мов. Ця дата була проголошена Генеральною Асамблеєю ООН у грудні 2017 року за ініціативи Всесвітньої федерації глухих. Метою відзначення є підвищення обізнаності про важливість жестових мов у житті людей із порушеннями слуху та забезпечення їхнього права на повноцінну участь у суспільному житті.

За даними Всесвітньої федерації глухих, у світі проживає понад 70 мільйонів осіб із порушеннями слуху, для яких жестова мова є основним засобом комунікації. Наразі існує близько 300 національних жестових мов та міжнародна мова жестів, що підтверджує культурне й мовне розмаїття у цій сфері.

Жестові мови визнані світовою спільнотою як повноправні природні мови, які мають власну граматику, лексику й культурну ідентичність.

Роль жестових мов у забезпеченні прав людини

Резолюція ООН 2017 року наголошує на важливості:

• раннього доступу дітей із порушеннями слуху до жестової мови;
• забезпечення освітніх програм мовою жестів;
• розвитку послуг перекладу жестовою мовою в різних сферах суспільного життя;
• збереження жестових мов як частини мовного та культурного різноманіття.

Таким чином, жестові мови розглядаються не лише як інструмент комунікації, але й як умова реалізації основних прав людини — на освіту, охорону здоров’я, соціальну інтеграцію.

Також рекомендуємо розділ Протоколи,
що містить адаптовані для системи охорони здоров’я України
клінічні настанови та протоколи, що слугують доказовою основою для ефективного лікування.

В Україні статус жестової мови закріплений у Законі України «Про забезпечення функціонування української мови як державної». Документ визначає права жестомовних осіб та підкреслює значення розвитку української жестової мови як одного з ключових засобів комунікації для людей із порушеннями слуху.

Серед пріоритетів державної політики:

• створення доступного мовного середовища для жестомовних осіб;
• забезпечення можливості отримувати інформацію та послуги українською жестовою мовою;
• підтримка розвитку освіти, медицини та адміністративних сервісів із використанням жестової мови.

Значення для медичної спільноти

Для лікарів питання жестових мов є надзвичайно актуальним. Комунікаційні бар’єри в охороні здоров’я можуть призводити до помилок у діагностиці, труднощів у лікуванні та зниження якості медичної допомоги. Тому медичні працівники мають бути готовими до:

• організації перекладу жестовою мовою під час прийому пацієнтів;
• використання адаптованих інформаційних матеріалів;
• залучення фахівців сурдоперекладу та розвиток власних навичок базової комунікації жестовою мовою.

Це особливо важливо у сферах екстреної медицини, педіатрії, психіатрії та сімейної медицини, де комунікація є основою встановлення довіри й ефективного лікування.

Міжнародний день жестових мов є нагадуванням про важливість мовного та культурного розмаїття, а також про необхідність захисту прав людей із порушеннями слуху. Для медичної спільноти це ще й заклик удосконалювати підходи до комунікації з жестомовними пацієнтами, забезпечувати рівний доступ до медичних послуг і сприяти розвитку інклюзивної системи охорони здоров’я.

ДЖЕРЕЛО: vseosvita

На платформі Accemedin багато цікавого! Аби не пропустити — підписуйтесь на наші сторінки! Facebook. Telegram. Viber. Instagram.